|
(in Spanish)
Porque todos nacemos de la misma fuente.
Porque todos somos iguales en dignidad y derechos.
Todos tenemos derecho a vivir fraternal y felizmente juntos en nuestra tierra común.
Manifestamos nuestro compromiso por los derechos humanos como un mensaje de esperanza a los seres humanos, quienes golpean las puertas de los mecanismos e instituciones encargados de la custodia de los derechos humanos sin obtener respuesta. Por esto reivindicamos el principio de exigibilidad de los derechos, porque su universalidad significa que todos los derechos humanos deben ser garantizados para todos.
Reiteramos como activistas militantes de los derechos humanos nuestra adhesión a la Declaración Universal de Derechos Humanos y a los pactos y otros tratados internacionales, patrimonio político y cultural de la humanidad, que nos aporta las señas de identidad a nuestra comunidad política, y nos comprometemos a extender y a profundizar en los valores de libertad, igualdad y solidaridad para que la globalización dominante se transforme en la globalización de la dignidad y la justicia.
Manifestamos la necesidad de construir políticas y estrategias globales desde una concepción activa de ciudadanía, porque formamos parte de la comunidad política global, para que los miles de seres humanos que padecen en la actualidad situaciones extremas de hambre y de pobreza, puedan gozar plenamente de todos los derechos y participar en las decisiones que les conciernen.
Instamos a la comunidad internacional, a los Estados, entidades subestatales, regionales y locales, agentes económicos y sociales para que favorezcan de modo activo el desarrollo de los derechos políticos, sociales, económicos, culturales y medioambientales de las presentes y de las futuras generaciones.
Afirmamos que toda manifestación de obstrucción a la realización de estos derechos tiene que ser denunciada y sancionada.
Reivindicamos la exigencia de completar los instrumentos, los mecanismos y procedimientos de protección de los derechos humanos, para que ninguna violación de los derechos humanos quede impune y ninguna victima quede sin reparación. Recordamos el deber de los Estados de ratificar sin reservas los tratados de derechos humanos y de aceptar la jurisdicción de la corte tribunal penal internacional.
Y vigilaremos que la promesa de paz y la obligación de desarme contenidas en la Carta de las Naciones Unidas se concreten en la eliminación de la guerra y los conflictos armados.
Reclamamos el derecho universal a una educación permanente en derechos humanos para todos y todas y en todos los niveles de enseñanza como apertura al ejercicio pleno de los derechos.
La Carta de Derechos Humanos Emergentes constituye un instrumento cultural de transformación social puesto a disposición de la sociedad civil global para fortalecer la universalidad y la efectividad de los derechos humanos.
Porque todos nacemos de la misma fuente.
Porque todos somos iguales en dignidad y derechos.
Todos tenemos derecho a vivir fraternal y felizmente juntos en nuestra tierra común.
|
