Volíeu dir: Les entitats sotasignades volem denunciar els (volem expressar el nostre rebuig) fets ocorreguts al Perú el dia 5 de juny de 2009 que van provocar desenes de morts i ferits, entre indígenes i policia, durant el desallotjament que van fer les forces especials de la Policia Nacional (DINOES) de les posicions que els indígenes ocupaven a Bagua, al departament d’Amazones. Els pobles indígenes de l’Amazònia peruana estan mobilitzats per defensar els seus territoris ancestrals que ocupen a les zones alta i baixa de l’Amazònia. Actualment, aquests territoris estan afectats per la creixent i irracional explotació de recursos com l’or, la fusta, el petroli i el gas que s’hi duu a terme sense respectar les desenes de pobles indígenes que mantenen una de les més grans diversitats culturals del planeta. Moltes d’aquestes explotacions corresponen a àrees indígenes que el Govern peruà ha lliurat en règim de concessió a empreses transnacionals, ignorant els drets dels pobles indígenes. Com van dir els bisbes de l'Amazònia el 5 de maig passat, "en nom d’un concepte de desenvolupament esbiaixat, l’Estat permet la deforestació de grans extensions de boscos primaris a favor d’empreses nacionals i transnacionals per a la inversió en plantacions d'oli de palma, canya de sucre i d’altres. Tots coneixem la contaminació dels rius a causa del plom i d’altres metalls pesants i substàncies tòxiques com a efecte d’una activitat minera (formal i informal) i l’extracció de petroli, d’una manera irresponsable. Som testimonis, a més, de la tala indiscriminada de fusta sense cap tipus de control". Mitjançant decrets legislatius que el Govern ha dictat aprofitant inconstitucionalment les facultats que li van ser concedides per implementar el TLC pactat amb els EUA, l’Estat peruà pretén deixar que les transnacionals actuïn impunement als territoris i ndígenes. Aquests decrets vulneren els drets defensats pels pobles indígenes reconeguts en pactes, convencions i convenis amb caràcter vinculant i exigible que, el Perú, en ratificar-los, es va comprometre a respectar i que comprometen la seva responsabilitat davant de la comunitat internacional. Els subscrits repudiem aquests fets i exhortem el Govern del Perú a suspendre immediatament l’estat de setge, a fer cessar la violència contra la població a l'Amazònia, a garantir la no desaparició dels cossos dels indígenes morts, i a formar una comissió independent perquè verifiqui els esdeveniments. Demanem que retiri els decrets que han donat lloc a aquesta situació (decrets legislatius 1064, 1089, 1090 i 995). Invoquem el Govern peruà a cessar les agressions que ha dut a terme sistemàticament aquestes setmanes contra l’AIDESEP i els seus dirigents, i també a obrir un espai de respecte i de diàleg amb aquesta organització, d’acord amb els legítims interessos que representa. Com ha expressat el Fòrum Permanent per a les Qüestions Indígenes de l'ONU per mitjà de la seva presidenta, Victòria Tauli Corpuz, recordem al Govern peruà l’obligació que té de consultar i respectar els drets dels pobles indígenes, tal com estableixen els compromisos assumits al Conveni 169 de l'OIT, i a garantir el ple respecte a l’exercici del seu dret al consentiment lliure, previ i informat sobre tot allò que afecti les seves terres tradicionals, territoris i recursos. Finalment, fem una crida a la comunitat nacional i internacional perquè es mobilitzi per impedir que es cometi un genocidi a l'Amazònia i perquè es salvaguardi el dret dels pobles indígenes a la seva lliure determinació, tal com estableix la Declaració sobre els Drets dels Pobles Indígenes de les Nacions Unides.
Las entidades abajo firmantes queremos denunciar los (queremos esxpressar nuestro rechazo) hechos ocurridos en Perú el día 5 de junio de 2009 que provocaron decenas de muertos y heridos, entre indígenas y policía, durante el desalojo que hicieron las fuerzas especiales de la Policía Nacional (DINOES) de las posiciones que los indígenas ocupaban en Bagua, en el departamento de Amazonas.
Los pueblos indígenas de la Amazonía peruana están movilizados para defender sus territorios ancestrales que ocupan en las zonas alta y baja de la Amazonía. Actualmente, estos territorios están afectados por la creciente e irracional explotación de recursos como el oro, la madera, el petróleo y el gas que se lleva a cabo sin respetar las decenas de pueblos indígenas que mantienen una de las mayores diversidades culturales del planeta. Muchas de estas explotaciones corresponden a áreas indígenas que el Gobierno peruano ha entregado en régimen de concesión a empresas transnacionales, ignorando los derechos de los pueblos indígenas.
Como dijeron los obispos de la Amazonía el 5 de mayo pasado, "en nombre de un concepto de desarrollo sesgado, el Estado permite la deforestación de grandes extensiones de bosques primarios a favor de empresas nacionales y transnacionales para la inversión en plantaciones de aceite de palma, caña de azúcar y otros. Todos conocemos la contaminación de los ríos por el plomo y otros metales pesados y sustancias tóxicas como efecto de una actividad minera (formal e informal) y la extracción de petróleo, de una manera irresponsable. Somos testigos, además, de la tala indiscriminada de madera sin ningún tipo de control ". Mediante decretos legislativos que el Gobierno ha dictado aprovechando inconstitucionalmente las facultades que le fueron concedidas para implementar el TLC pactado con EEUU, el Estado peruano pretende dejar que las transnacionales actúen impunemente en los territorios y ndígenes. Estos decretos vulneran los derechos defendidos por los pueblos indígenas reconocidos en pactos, convenciones y convenios con carácter vinculante y exigible que, Perú, en ratificarlos, se comprometió a respetar y que comprometen su responsabilidad ante la comunidad internacional.
Los suscritos repudiamos estos hechos y exhortamos al Gobierno de Perú a suspender inmediatamente el estado de sitio, a hacer cesar la violencia contra la población en la Amazonía, a garantizar la no desaparición de los cuerpos de los indígenas muertos, ya formar una comisión independiente para verifique los acontecimientos. Pedimos que retire los decretos que han dado lugar a esta situación (decretos legislativos 1064, 1.089, 1.090 y 995). Invoquemos al Gobierno peruano a cesar las agresiones que ha llevado a cabo sistemáticamente estas semanas contra el AIDESEP y sus dirigentes, y también a abrir un espacio de respeto y de diálogo con esta organización, de acuerdo con los legítimos intereses que representa.
Como ha expresado el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU a través de su presidenta, Victoria Tauli Corpuz, recordamos al Gobierno peruano la obligación que tiene de consultar y respetar los derechos de los pueblos indígenas, tal como establecen los compromisos asumidos en el Convenio 169 de la OIT, ya garantizar el pleno respeto al ejercicio de su derecho al consentimiento libre, previo e informado sobre todo lo que afecte a sus tierras tradicionales, territorios y recursos. Finalmente, hacemos un llamamiento a la comunidad nacional e internacional para que se movilice para impedir que se cometa un genocidio en la Amazonía y para que se salvaguarde el derecho de los pueblos indígenas a su libre determinación, tal como establece la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos indígenas de las Naciones Unidas.
Opciones de descarga
